การ แนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ ก็ไม่ได้แตกต่าง จากการแนะนำตัว จากภาษาไทยมากนัก โดยส่วนใหญ่ เราจะฝึกแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ เพื่อ การสมัครเรียน สมัครงาน ซึ่งส่วนใหญ่ มักจะเป็นสถานการณ์ที่ ค่อนข้างเป็นทางการ
ดังนั้น จุดประสงค์ในการแนะนำตัวหลักๆ คือ ต้องการให้ผู้ฟัง รู้จักเรามากขึ้น รู้ว่าเราเป็นใคร ชื่ออะไร ทำอะไรมาก่อน
•I work for______ ( ไม่ใช่ “am working for”)
• I’m a Japanese Translator for _______
• I’m an account manager at __________
• The company produces ________ / …
• We develop, market, provide service, analyze ตรงนี้ให้ใส่ Verb บอกในสิ่งที่ทำในบริษัท
• I’m a freelance/ teacher/ engineer / programmer.
•I’m responsible for responding to Japanese customers email / I look after ____ บอกสิ่งที่ทำ
• I work in marketing/ customer service.
• I manage a database.
•I support the sales team.
•My job involves _____
•I report to the Business Development Director.
** พี่เขียนรายละเอียดเกี่ยวกับ วิธีการบอกประสบการณ์ทำงานในเรซูเม่ สามารถไปอ่านเพิ่มได้ ค่ะ**
• I have been working for Airkhaek Company since
2017 / for 5 years.
•I have worked at Airkhaek Company since 2017.
•I joined Airkhaek Companyin 2017.
• In my free time I enjoy baking, cooking and playing the
guitar.
• Outside of work I enjoy ____
• I like to watch Netflix in my free time.
สามารถเริ่มเกริ่น แนะนำตัวภาษาอังฤษ ได้ด้วยด้วยประโยค ดังนี้
•May I introduce myself?
ขออนุญาติ แนะนำตัวเอง นะคะ/นะครับ
•Let me introduce myself?
ขอเริ่มแนะนำตัวเอง นะคะ/นะครับ
•I would like to introduce myself
ฉันอยากที่จะเริ่มแนะนำตัวเอง นะคะ/นะครับ
•Allow me to introduce myself
ขอให้ฉันได้แนะนำตัวหน่อย นะคะ / นะครับ
•My name is____
ชื่อฉันคือ____
•I’m____
ฉันชื่อ___
•You can call me ____
คุณสามารถเรียนฉันว่า ____
•My nickname is ____
ชื่อเล่นฉันคือ ____
•I’m ___ years old. (อย่าลืมเติม S เข้าไปด้วย)
ฉันมีอายุ___ปี
•I’m ___ (จะบอกเป็นเลขเฉยๆก็ได้)
ฉันอายุ
•I’m over/ almost/ nearly ___
ฉันมีอายุ ___กว่า/เกือบ/ใกล้จะ
•I’m in my late twenties/early thirties.
ฉันอายุ 20 ปลายๆ/ฉันอายุ 30 ต้นๆ
•Thank you for your kindness/ your time.
ขอบคุณสำหรับ ความใจดี/เวลาของคุณ
•Thank you very much
ขอบคุณมากค่ะ
Good Morning everyone. My name is Ploy.
สวัสดีตอนเช้าทุกคน ฉันชื่อพลอย
I am an exchanged student from Thailand
ฉันเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน จากประเทศไทย
This is my first time coming to England.
นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่มาประเทศอังกฤษ
It is pleasure to meet you.
ฉันดีใจที่ได้เจอคุณ
Good morning Sir. Allow me to introduce myself.
สวัสดีตอนเช้าค่ะ ขออนุญาติแนะนำตัวเอง นะคะ
My name is Suriya Sakurazawa. You can call me Ploy.
ดิฉันชื่อ นางสาว สุริยา ซากุระซาวะ หรือจะเรียกว่า พลอย ก็ได้ค่ะ
I graduated with my degree in Software Engineer last 2 months ago.
ฉันเพิ่งเรียนจบ จาก วิศวซอฟแวร์ มาเมื่อ 2 เดือนที่แล้ว
Then I decided to find a job in this field of my study because I have always been interested in coding and new technology.
หลังจากนั้น ฉันก็ตัดสินใจที่จะหางาน ที่เกี่ยวกับสิ่งที่เล่าเรียนมา เพราะว่าฉันมีความสนใจ ในการโค้ด มากๆ และ ก็ชอบเทคโนโลยีใหม่ๆ ด้วยค่ะ
เราต้องดึงจุดเด่นของเราออกมาให้ได้ เวลาพูดแนะนำตัว ต่อกรรมการ
Good Morning/Afternoon/Evening, My name is Ploy. Currently, I am a hotel receptionist for over two years of experience specializing in creating wonderful five-star hotel experiences for the customer. Working on a number of team projects has developed my ability to communicate clearly with others, and improve my interpersonal skills.
I am particularly interested in your airline because of your strong reputation in the industry and the dedication your airline has to the customer. I hope my experiences and my skill from my previous job I will contribute to ABC company
Hello, My name is Ploy.
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อพลอยค่ะ
I am just a graduate student from an English major from ABC University.
ฉันเป็นนักศึกษาที่เพิ่งเรียนจบ จากภาคภาษาอังกฤษ จากมหาวิทยาลัย ABC ค่ะ
During my last term, I have a chance to work as a part-time coordinator in a talk show event.
ระหว่างเทอมสุดท้าย ฉันได้มีโอกาสทำงาน พาร์ทไทม์ ตำแหน่ง ประสานงาน ในงาน Talk Show งานหนึ่งค่ะ
It was a very big team of people.
เป็นงานที่ ทำงานกันเป็นทีมใหญ่
I am responsible for greeting the guest at the front desk.
ฉันได้รับมอบหมายให้ ต้อนรับแขก ที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ด้านหน้าค่ะ
This experience allows me to develop my interpersonal skills especially when we work in a team.
ประสบการณ์การทำงานครั้งนี้ ได้ทำให้ฉันเรียนรู้ พัฒนา ทักษะการติดต่อสื่อสารร่วมกันกับผู้อื่น และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การทำงานเป็นทีม ค่ะ
I am willing to learn and quick to identify areas that I need to improve.
ฉันเป็นคนที่เต็มที่ที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ และ หาจุดบอพร่องของตัวเองที่จะเอาไปพัฒนาได้เร็ว
I’m looking forward to growing my experience and hopefully giving great services to your customer as flight attendants.
ฉันหวังว่า ประสบการณ์ที่ผ่านมาของฉัน จะสามารถใช้ประโยชน์ได้กับการบริการลูกค้าของคุณ ในฐานะแอร์โฮสเตส นะคะ
สำหรับน้องๆหลายๆคน ที่สนใจจะสมัครเป็นแอร์โฮสเตส สจ๊วต
สามารถอ่านเพิ่ม เกี่ยวกับ